Nutzungsbedingungen – Immota
Zuletzt aktualisiert: 23. November 2026
1. Wer wir sind
„Immota“ ist eine App von Immota Manet Studios, E-Mail support@imstudios.eu („wir“). Wer sie anbietet, hängt vom Store ab:
- iPhone-App (App Store): Marco D’Alessio – Immota Manet Studios, natürliche Person, Via Gabriele D’Annunzio 21, 67100 L’Aquila, Italien;
- Android-App (Google Play): CROMANET SRL, USt-IdNr. IT02107570661, Via del Pantano 12, 67100 L’Aquila, Italien.
Mit dem Laden oder Nutzen der App akzeptierst du diese Bedingungen. Im App Store gilt außerdem Apples Standard-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer (EULA); bei Widersprüchen haben die Verbraucherschutzvorschriften Vorrang.
2. Die App
Immota zeigt dir jeden Tag ein Zitat der Stoiker (Mark Aurel, Seneca, Epiktet und andere), mit einer Erklärung in Worten von heute und einer Frage für den Tag. Dazu gehören ein Widget, eine tägliche Erinnerung, ein Archiv, 7-Tage-Wege zu einem Thema und ein Platz für deine Reflexionen. Sie funktioniert ohne Konto und offline.
Immota ist ein Anstoß zum Nachdenken, keine medizinische, psychologische oder sonstige fachliche Beratung. Wenn es dir gerade schlecht geht, wende dich an einen Arzt oder an Fachleute und im Notfall an die Notrufdienste deines Landes.
3. Texte und Quellen
Wir übersetzen die Zitate selbst aus den griechischen und lateinischen Originaltexten, die gemeinfrei sind; Erklärungen, Fragen und Grafiken stammen von uns. Zu jedem Zitat nennen wir Werk und Stelle.
Verwendete Originaltexte:
- Mark Aurel, Selbstbetrachtungen (hrsg. von Leopold, 1908) und Epiktet (hrsg. von Schenkl, 1916): Perseus Digital Library, Tufts University, Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 (CC BY-SA 4.0);
- Seneca: The Latin Library;
- Musonius Rufus: Ausgabe von O. Hense (1905).
Wenn du einen Fehler in einem Zitat, einer Übersetzung oder einer Quelle findest, schreib uns: Wir korrigieren ihn mit einem Update.
4. Was kostenlos ist und was kostet
- Kostenlos, ohne Zeitlimit und ohne Werbung: das Zitat des Tages mit Erklärung und Frage, das Widget im klassischen Stil, eine Erinnerung am Tag, die Reflexion von heute, Zitate als Bild teilen, die letzten 7 Tage im Archiv, der erste Weg und eine begrenzte Zahl an Favoriten. Der kostenlose Teil bleibt kostenlos.
- Immota Premium schaltet alles Weitere frei: das ganze Archiv, alle Wege, unbegrenzte Favoriten, deine früheren Reflexionen und „Memento mori“, auch Inhalte, die wir später hinzufügen.
- Premium gibt es auf drei Arten:
- Jahresabo: verlängert sich automatisch jedes Jahr, 29,99 €, mit 7 Tagen Gratis-Test;
- Monatsabo: verlängert sich automatisch jeden Monat, 4,99 €, ohne Gratis-Test;
- für immer: einmaliger Kauf für 49,99 €, ohne Verlängerung.
- Das sind die Euro-Preise für Italien: Sie können je nach Land und mit der Zeit abweichen. Es gilt immer der Preis, den der Store vor der Bestätigung anzeigt.
5. Gratis-Test
- Der 7-tägige Gratis-Test gilt nur für das Jahresabo und nur, wenn du ihn noch nicht genutzt hast, nach den Regeln des Stores.
- Wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Tests kündigst, beginnt das Jahresabo automatisch und der Preis wird über dein Store-Konto abgerechnet.
- Wenn du während des Tests kündigst, zahlst du nichts.
6. Verlängerung und Kündigung
- Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs (oder am Ende des Gratis-Tests) über dein Apple- oder Google-Konto abgerechnet.
- Das Abo verlängert sich automatisch zum gleichen Preis, wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst; die Verlängerung wird innerhalb der 24 Stunden vor Ablauf abgerechnet. Ändert sich der Preis, informiert dich der Store nach seinen Regeln.
- So kündigst du: iPhone: Einstellungen › dein Name › Abonnements. Android: Google Play › Profil › Zahlungen und Abos › Abos. In der App findest du „Abo verwalten“. Das Deinstallieren der App kündigt das Abo nicht.
- Nach der Kündigung bleibt Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
- Käufe, Erstattungen und Widerruf: Käufe laufen über Apple (App Store) oder Google (Google Play) und unterliegen deren Bedingungen, auch für Erstattungsanfragen: auf dem iPhone unter reportaproblem.apple.com, auf Android über den Bestellverlauf von Google Play. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
- Käufe wiederherstellen: Wenn du das Handy wechselst oder die App neu installierst, nutze „Käufe wiederherstellen“ mit demselben Store-Konto.
7. Nutzungslizenz
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App für nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Einzelne Zitate darfst du für den persönlichen Gebrauch als Bild teilen. Übersetzungen, Erklärungen, Fragen, Wege, Grafiken und Namen gehören uns: Du darfst sie nicht in größerem Umfang kopieren, weiterverkaufen oder ohne Erlaubnis in anderen Produkten veröffentlichen. Die antiken Originaltexte bleiben gemeinfrei.
8. Inhalte
Wir pflegen Zitate, Übersetzungen und Quellen mit Sorgfalt. Wir können Inhalte mit Updates korrigieren, ergänzen oder entfernen; gekaufte Premium-Funktionen bleiben verfügbar.
9. Haftung
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder dafür, wie du die Inhalte nutzt. Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte oder die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit ein.
10. Änderungen, Recht und Gerichtsstand
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die gültige Fassung steht immer unter https://imstudios.eu/de/immota/terms/. Es gilt italienisches Recht, unbeschadet der günstigeren zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du als Verbraucher wohnst. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist das Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers zuständig.
11. Kontakt
- iPhone-App (App Store): Marco D’Alessio – Immota Manet Studios, Via Gabriele D’Annunzio 21, 67100 L’Aquila, Italien
- Android-App (Google Play): CROMANET SRL, USt-IdNr. IT02107570661, Via del Pantano 12, 67100 L’Aquila, Italien
- E-Mail: support@imstudios.eu
Siehe auch: Datenschutzerklärung