Termini d'uso – Immota
Ultimo aggiornamento: 23 novembre 2026
1. Chi siamo
«Immota» è un’app di Immota Manet Studios, email support@imstudios.eu ("noi"). Chi la pubblica dipende dallo store:
- App per iPhone (App Store): Marco D’Alessio – Immota Manet Studios, persona fisica, Via Gabriele D’Annunzio 21, 67100 L’Aquila, Italia;
- App per Android (Google Play): CROMANET SRL, P. IVA 02107570661, Via del Pantano 12, 67100 L’Aquila, Italia.
Scaricando o usando l’app accetti questi Termini. Per l’App Store si applica anche il Contratto di licenza standard di Apple per le applicazioni (EULA); in caso di conflitto prevalgono le norme di tutela del consumatore.
2. L’app
Immota propone ogni giorno una frase degli stoici (Marco Aurelio, Seneca, Epitteto e altri), con una spiegazione in parole d’oggi e una domanda per la giornata. Ha un widget, un promemoria quotidiano, un archivio, percorsi a tema di 7 giorni e uno spazio per le tue riflessioni. Funziona senza account e senza connessione.
Immota è uno spunto per riflettere, non un consiglio medico, psicologico o professionale. Se stai attraversando un momento difficile, rivolgiti a un medico, a uno specialista o, in caso di emergenza, ai servizi di emergenza del tuo paese.
3. Testi e fonti
Le frasi sono tradotte da noi dai testi originali greci e latini, che sono di pubblico dominio; le spiegazioni, le domande e la grafica sono nostre. Per ogni frase indichiamo l’opera e il passo.
Testi originali consultati:
- Marco Aurelio, Pensieri (ed. Leopold, 1908) ed Epitteto (ed. Schenkl, 1916): Perseus Digital Library, Tufts University, licenza Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0);
- Seneca: The Latin Library;
- Musonio Rufo: edizione di O. Hense (1905).
Se trovi un errore in una frase, in una traduzione o in una fonte, scrivici: lo correggiamo con un aggiornamento.
4. Cosa è gratis e cosa si paga
- Gratis, senza limiti di tempo e senza pubblicità: la frase del giorno con spiegazione e domanda, il widget nello stile classico, un promemoria al giorno, la riflessione del giorno, la condivisione delle frasi come immagine, gli ultimi 7 giorni dell’archivio, il primo percorso e un numero limitato di preferiti. La parte gratuita resta gratuita.
- Immota Premium sblocca tutto il resto: l’archivio completo, tutti i percorsi, preferiti senza limiti, lo storico delle riflessioni e «Memento mori», compresi i contenuti che aggiungeremo.
- Premium si ottiene in tre modi:
- annuale: abbonamento con rinnovo automatico ogni anno, 29,99 €, con 7 giorni di prova gratuita;
- mensile: abbonamento con rinnovo automatico ogni mese, 4,99 €, senza prova gratuita;
- per sempre: acquisto unico di 49,99 €, senza rinnovo.
- I prezzi indicati sono quelli in euro per l’Italia: possono variare per paese e nel tempo. Vale sempre il prezzo mostrato dallo store prima della conferma.
5. Prova gratuita
- La prova gratuita di 7 giorni vale solo per l’abbonamento annuale e solo per chi non l’ha già usata, secondo le regole dello store.
- Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, l’abbonamento annuale parte da solo e il prezzo viene addebitato sul tuo account dello store.
- Se disdici durante la prova non paghi nulla.
6. Rinnovo e disdetta dell’abbonamento
- Il pagamento è addebitato sul tuo account Apple o Google alla conferma dell’acquisto (o alla fine della prova gratuita).
- L’abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo se non lo disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo è addebitato nelle 24 ore precedenti la scadenza. Se il prezzo cambia, lo store ti avvisa secondo le sue regole.
- Come disdire: iPhone: Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti. Android: Google Play › profilo › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti. Nell’app trovi la voce «Gestisci abbonamento». Disinstallare l’app non disdice l’abbonamento.
- Disdicendo, Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
- Acquisti, rimborsi e recesso: gli acquisti avvengono tramite Apple (App Store) o Google (Google Play) e sono regolati dalle loro condizioni, anche per le richieste di rimborso: su iPhone da reportaproblem.apple.com, su Android dalla cronologia ordini di Google Play. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
- Ripristina acquisti: se cambi telefono o reinstalli l’app, usa «Ripristina acquisti» con lo stesso account dello store.
7. Licenza d’uso
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app per scopi non commerciali. Puoi condividere singole frasi come immagine per uso personale. Traduzioni, spiegazioni, domande, percorsi, grafica e nomi sono nostri: non puoi copiarli in blocco, rivenderli o pubblicarli in altri prodotti senza permesso. I testi originali antichi restano di pubblico dominio.
8. Contenuti
Curiamo frasi, traduzioni e fonti con attenzione. Possiamo correggere, aggiungere o ritirare contenuti con gli aggiornamenti; le funzioni di Premium acquistate restano disponibili.
9. Responsabilità
L’app è fornita così come è. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti né dell’uso che fai dei contenuti. Nulla in questi Termini limita i diritti inderogabili del consumatore né la responsabilità per dolo o colpa grave.
10. Modifiche, legge e foro
Possiamo aggiornare questi Termini; la versione in vigore è sempre pubblicata su https://imstudios.eu/it/immota/terms/. Si applica la legge italiana, fatte salve le norme più favorevoli del paese in cui risiedi come consumatore. Per le controversie con i consumatori è competente il foro del luogo di residenza del consumatore.
11. Contatti
- App per iPhone (App Store): Marco D’Alessio – Immota Manet Studios, Via Gabriele D’Annunzio 21, 67100 L’Aquila, Italia
- App per Android (Google Play): CROMANET SRL, P. IVA 02107570661, Via del Pantano 12, 67100 L’Aquila, Italia
- Email: support@imstudios.eu
Vedi anche: Informativa sulla privacy